CO129-546-8 Revision of Kowloon Canton Railway Agreement 11-12-1933 - 4-12-1934 — Page 32

32

(45/19.D/1934).

Copied to: Sub-Legn.

Comm.Couns.

Canton.

Trade Commis., Hongkong.

Foreign Office.

sir,

BRITISH LEGATION.

PEIPING.

2nd October, 1984.

I have the honour to acknowledge receipt of Your

Excellency's Note dated the 22nd September transmitting

two copies of the working Agreement for Through traffic

between the Chinese and British Sections of the Canton-Kowloon

?ailway signed by the Ministry of Railways, and requesting

that they be forwarded to the Government of Hongkong for

signature and retention. Your Excellency further requested

that the two copies of the Agreement which are in the hands

of the Hongkong Jovernment should, after signature, be trans-

mitted via his Majesty's Legation to Your sxcellency for

transmission to the Ministry of Railways.

I have the honour to state in renly that I am forward-

ing the two copies of the Agreement, enclosed in Your Excel-

lency's Note under acknowledgment, to His sxcellency the

Governor of Hongkong, and I am at the same time requesting

His Excellency to transmit to me his two copies of the Agree-

ment, duly signed. As soon as the latter are received by

His Majesty's Legation, they will be delivered to Your

Excellency's Ministry for transmission to the Ministry of

Railways as requested.

I avail myself of this opportunity to renew to Your

Axcellency the assurance of my highest consideration.

His Excellency

Monsieur ang Ching-wei,

(SGD) ALEXANDER CADOGAN.

inister for Foreign Affairs, a.i.,

NANKING.